# Глоссарий

## А

**Аватāра** — воплощение Бога в материальном мире, редкое событие глобального масштаба, меняющее направление развития всей цивилизации.

**Агни** — высшее существо, полубог, управляющий в материальном мире стихией огня.

**Āнанда** — полнота, счастье духовного созидания.

**Антитеза** — понятие, связанное с позицией разума, материи, природы, проверяющее тезу на прочность и практичность, убирающее идеализации.

**Анумāна** — свидетельство разума, логический вывод.

**Асур** — демон. В особенности это *брāхман*, обретший мистическую духовную силу, при этом вектор его духа направлен не к Богу, а от Него. То есть *асуры* воплощают в обществе не замысел Бога, а свой собственный.

**Ачинтья-бхедāбхеда-таттва** — учение великого учителя Индии Шри Чайтаньи (1486–1534 гг.), учение о непостижимом единстве в различии Творца и творения, полной диалектике.

## Б

**Брахмā** (Brahmā, ब्रह्मा) — один из богов Тримурти (триады богов), управляет страстной природой, занимается техническими аспектами творения.

**Брахман** (brahman, ब्रह्म) — абсолютная категория Абсолюта (Абсолют же включает в себя как абсолютное, так и относительное).

**Брāхман** (brāhmaṇa, ब्राह्मण) — философ-мудрец, обычно принадлежащий интеллектуальной элите и священничеству; высшее сословие в ведической системе деления общества.

**Брāхман-вайшнав** — священник в *вайшнавизме* — духовной традиции, почитающей *Вишну*.

**Бхагавад-гӣтā** — беседа Верховной Личности Бога *Кришны* и его друга и почитателя *Арджуны* на поле битвы *Курукшетра* — квинтэссенция ведической мудрости. Ее цель — вызволить человечество из плена невежественного материального существования.

**Бхакти** — осознанная (преданная) любовь к Господу и Его духовной Природе.

**Бхакти-йога** — осмысленная теистическая практика.

## В

**Вайкунтха** — мир за пределами отрицаний материи; чистая абсолютная категория — реальность, не омраченная иллюзией, но еще не уровень Абсолюта.

**Вайшнав** — преданный *Вишну*, Всевышнего, верховного бога из Тримурти.

**Вайшья** — человек, имеющий качества для занятий производством материальных ценностей (бизнесом) и торговлей. Относится к третьему сословию в ведической социальной системе.

**Вāтсалья-раса** — родительская раса; чувственная привязанность души к Богу, которая превосходит знание о Боге, в результате чего душе кажется, что Господь зависит от нее, как ребенок зависит от родителя.

**Вишну** — санскритский эквивалент слова «Всевышний». Наряду с *Брахмой* и *Шивой* является одним из богов Тримурти (триады богов); выполняет функции охранителя мироздания, поддерживает мир отношений.

## Г

**Гаурӣ** — имя Женской стороны Абсолютной истины, означающее «Светлая, Золотистая».

**Говинда** — «Повелитель чувств». Личностный эпитет Бога.

**Голока** — в  мире Абсолюта — мир всепоглощающих духовных чувств, где деятельность происходит в сфере Женского принципа. На Голоке присутствуют все пять духовных рас.

**Гуру** — духовный учитель.

## Д

**Дāсья-раса** — вкус служения. Здесь появляется духовный опыт отношений, поэтому в этой расе есть не только Господь, но и Его многообразный Мир, а в нем всегда есть чем заняться. Это активная раса.

## И

**Индра** — высшее существо, полубог, занимающий верховное положение в иерархии полубогов.

**Ӣша-упанишад** — ведический философский трактат, в котором объясняются основные понятия духовной науки — отношения Бога, природы и живого существа.

## Й

**Йог** — человек, занятый той или иной практикой *йоги*.

**Йога** — связь сознания со Сверхсознанием (Богом), достигаемая несколькими видами практики, при условии, что они совершаются с *бхакти*, преданностью Богу.

## К

**Кали-юга** — эпоха духовной деградации, вражды и лицемерия, последняя из четырех, периодически сменяющих друг друга.

**Карма** — в широком смысле это общая сумма совершенных человеком поступков, определяющая судьбу и характер будущего рождения. В более узком понимании — психические отпечатки, оставляемые неосознанной деятельностью, которые влияют на судьбу человека.

**Кӣртан** — совместное воспевание Имени Бога и обсуждение деяний Создателя и святых.

**Кришна** — Всепривлекающий, Мужская сторона Высшей Пары — Абсолютного Динамичного Целого.

**Кшатрии** — люди с качествами воинов или правителей, которые должны образовывать второе сословие в ведической системе деления общества.

## Л

**Лакшмӣ** — имя Женской ипостаси Абсолюта, означающее «Богиня удачи».

## М

**Мāдхурья-раса** — супружеская, полностью бессознательная (абсолютизированная *пратьякша*), поэтому в ней душа испытывает к Господу романтические экстатические чувства.

**Мāйā** — иллюзия, создаваемая природой, в первую очередь материальной, отделенной от Бога.

**Мāйāвāдӣ** — философы-имперсоналисты, полагающие, что Абсолют в своем высшем проявлении безличен и не имеет формы, а живое существо тождественно Богу.

**Мāйā-самсāра** — колесо воплощений в материальном мире под властью *мāйи* — иллюзии.

**Мантра** — трансцендентная звуковая формула, освобождающая ум от иллюзии («*ман*» — это *манас*, ум, а «*тра*» — от слова *трайате*, освобождение)

**Махāмантра** — Код Абсолюта, абсолютизированная и динамичная Пратьякша. Приставка «*маха*» — значит «высочайший». Можно перевести с санскрита как «Великое освобождение от иллюзий ума».

## Н

**Нāрāяна** (nārāyaṇa, नारायण) — эпитет или имя, относящееся к Создателю, означающее «Лучший из всех существ».

**Нирвāна** — устранение иллюзии индивидуального «я», отсутствие желаний и страстей. В буддизме *нирвана* — это конечная цель человеческого существования, освобождение от круга рождений и смертей (*самсāры*).

## П

**Парам-гуру** — особый духовный учитель, принадлежащий *парампаре* — цепи ученической преемственности.

**Парампарā** — цепь ученической преемственности: с незапамятных времен сверхъестественное откровение передавалось изустно, от мудрого учителя искреннему ученику особым образом, очень бережно, проверяя точность понимания учеником передаваемых смыслов.

**Прадхāна** — субстанциональная энергия мироздания, которая всегда сохраняется, неизменная множественность; о ней нельзя сказать, что она из чего-то состоит, мы имеем ее в виду, когда говорим о предметах, что они из чего-то состоят.

**Прāна** — жизненная сила, один из воздушных потоков.

**Прāнāяма** — специальные осознанные техники дыхания в практике мистической *йоги*.

**Прасāд** — буквально «милость Господа». В узком смысле — пища или какие-либо предметы, предложенные Богу.

**Пратьякша** — свидетельство нашего опыта и органов чувств, восприятие внешней, видимой стороны вещей и явлений.

**Према** — духовная, спонтанная и самозабвенная, чувственная любовь к Богу, стоящая неизмеримо выше понимания отличия от Него; персональные отношения с Богом, чувство единения с Богом.

**Према-бхакти-йога** — практика, в которой именно чувственный опыт является путеводной нитью духовной реализации. Поэтому *вайшнавам* предписывается в основном семейная жизнь в поклонении изначальной Чете (хотя монашество тоже практикуется, но не для отречения от мира, а в миссионерских целях).

**Премāнанда** — санскритский термин, обозначающий духовное блаженство и безграничные экстатические эмоции духовного тела и психики.

**Према-раса** — мышление, полностью погруженное в духовную Природу.

## Р

**Рāдхā** (Rādhā, राधा) — воспринимающая и побуждающая Женская половина Абсолюта; как отрицание, так и продолжение Кришны — Мужской ипостаси.

**Рāма** (Rāma, राम) — имя Бога, означающее «Всерадующий».

**Раса** — духовный код мышления, определенный духовный вкус отношений с Господом.

**Реинкарнация** — смена тел в колесе *самсāры* вследствие *кармы*.

## С

**Сāдху** — истинно святая личность, хранитель откровения в своей традиции, человек от Бога.

**Сакхья-раса** — духовная Дружба с Господом. Здесь усиливается бессознательное, *према*, поэтому возникает близость с Богом, ощущение как бы духовного «равенства» с Ним, что делает душу творчески поглощенной делами *Кришны* (со-творцом Богу), и Он также хочет помогать своему другу. Это Огненная, миссионерская духовная раса.

**Санкӣртана** — совместное воспевание *махāмантры* либо коллективное служение Замыслу творения, закодированному в ней.

**Сатья-юга** — особая духовная эпоха, с которой начинается круговой цикл времени, которая на некоторое время вкрапляется в течение *Кали-юги*. В эту эпоху все искренние личности смогут вернуться Домой, к Богу.

**Секта** — отчуждение части от Целого, устанавливающее исключительное право обладания Богом.

**Сиддха-йог** — *йог*, обладающий мистическими способностями, обретаемыми в результате занятий соответствующей практикой.

**Сиддхи** — мистические, сверхъестественные способности.

**Синтез** — соединение духовности и практичности.

**Сӯрья-Нāрāяна** — один из образов Вишну, создающий солнечную энергию.

## Т

**Теза** — понятие, связанное с духовной реальностью, абсолютной сферой, не воспринимаемой напрямую органами чувств.

**Теизм** — монотеизм, признающий духовные различия на пути к единому Богу и открытый для обсуждения духовных вопросов с иными учениями.

## Х

**Харā** — «непокорное» Женское начало, аспект Абсолюта (другое имя *Рāдхи*).

## Ш

**Шабда** — свидетельство из надежного, авторитетного источника, открывает нам внутреннюю суть, невидимую подоплеку вещей и событий. Также это звук, несущий в себе откровение.

**Шāнта-раса** — первый духовный код мышления, вкус святости. Сосредоточивает дух только на одном — на Господе, а материальный и даже духовный мир со всем разнообразием отношений ему безразличен.

**Шива** — один из богов Тримурти (триады богов), который управляет невежеством и отвечает за разрушение.

**Шрӣмад-Бхāгаватам** — изложение ведического знания — *шабды*, комментарий к *Веданта-сутре* — *анумане*, написанный *Вьясой*, составителем *Веданта-сутры* на заре *Кали-юги*.

**Шӯдра** — человек, ценящий в основном материю; должен входить в четвертое сословие в ведической социальной системе и заниматься ремесленнической деятельностью под руководством. Нуждается в заботе со стороны высших сословий.